Obec Zádverice-Raková oficiální stránky Hasicský sbor Zádverice Ceskobratrská církev evangelická Zádverice
ico Velké písmo Základní písmo Malé písmo ico Fullscreen šírka Standardní šírka Zužená stránka





Zapomenuté heslo
Nemáte účet? Vytvořte jej!
Ubytování - Penzion Zádverice

Zádveřice-Raková Forum

angelw119
Uživatel

Začátečník
Příspěvků: 2
graphgraph
Karma: 0  
Hello from Texas USA - 11/04/2009 14:00 I hope I found the correct place to post. I do not read Czech very well and I do not write Czech at all. So please excuse me if I posted in the wrong place.

I am looking for anyone with information on the Gabrys family that lived at #147 Zadverice in 1893. Jan and Rozina Gabrys' daughter Frantiska had a daughter in May of 1893. She was also named Frantiska. Frantiska II was my grandmother. On her Krestni List there is no father listed, and it reads "illegitimate daughter of". I would like to find out who her father might have been. Frantiska I had many brothers and sisters.

Contact me at angelw119@hotmail.com

Thank you,
Angel
  | | Správce zakázal anonymní příspěvky.
admin
Správce

Admin
Příspěvků: 23
graph
Karma: 3  
Re:Hello from Texas USA - 12/04/2009 00:35 Volně přeloženo do CZ (Translation Czech - quickly) Pokud někdo přeložíte dotaz přesněji, uveďte prosím.

Doufám, že jsem našel správné místo pro dotaz. Nečtu moc dobře česky, nepíši česky. Promiňte mě jestli jsem poslal dotaz na nesprávném místo.

Hledám kohokoliv s informací o Gabrys (Gabryšově) rodině která žila v čísle popisném (#)147 Zádveřice v roce 1893. Dcera Jana a Roziny Gabryšové, Frantiska, měla dceru v květnu 1893. Ona také byla pojmenovaná Frantiska ( Frantiska II ), byl má babička. Na křestním listu není otec uveden, čteno "nelegitimní dcera ". Rád bych zjistil kdo byl její otec. Měl jsem mnoho sourozenců.

Kontaktujte mě: angelw119@hotmail.com

Děkuji,
Angel

Příspěvek editován: admin, v: 12/04/2009 00:40
  | | Správce zakázal anonymní příspěvky.
zadverice.cz - fórum 1.1.4 Stable
zadverice.cz